Genesis 31:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve bogatstvo, koje je Bog oduzeo našem ocu, i dao tebi, svakako pripada nama i našoj djeci. Stoga, učini što ti je Bog rekao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sve bogatstvo što je Bog uzeo od oca našeg, ono je naše i djece naše. Sada, dakle, sve što ti je Bog rekao, učini!”

Croatian Bible 1988

Sve bogatstvo što je Bog oduzeo našem ocu zbilja je naše i djece naše. Zato izvrši sve što ti je Bog rekao!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sve blago što ga oduze Bog našemu ocu naše je i djece naše. Učini samo sada onako kako ti zapovijeda Bog.”