Genesis 31:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad je Laban bio otišao šišati vunu s ovaca, Rahela je ukrala kipove raznih bogova iz njegove kuće.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Laban je otišao strići ovce svoje, pa je Rahela ukrala kipiće koji su pripadali ocu njenom.
Croatian Bible 1988
Laban bijaše otišao da striže svoje ovce, pa Rahela prisvoji kućne kumire koji su pripadali njezinu ocu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A Laban je bio upravo otišao da striže svoje ovce. I Rahela ukrade kućne idole svojega oca.