Genesis 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jakov je zavarao Aramejca Labana jer mu nije rekao da odlazi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tako se Jakov iskrao od Labana Sirijca neočekivano, tako da mu nije rekao da želi pobjeći.
Croatian Bible 1988
Jakov zavara Aramejca Labana tako da nije ni slutio da će bježati.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jakov, naime, prevari Aramejca Labana, jer mu je tajio da hoće bježati.