Genesis 31:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Laban je rekao Jakovu: »Što si učinio? Zavarao si me i odveo mi kćeri kao da su ratni zarobljenici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Laban upitao Jakova: “Što si to učinio kad si se iskrao neočekivano, i kćeri moje odveo kao zarobljenice otete mačem?

Croatian Bible 1988

Onda Laban reče Jakovu: "Što si to htio zavaravajući me i odvodeći mi kćeri kao zarobljenice na maču?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče Laban Jakovu: “Što učini? Ti me prevari i odvede moje kćeri kao ratne zarobljenice.