Genesis 31:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisi mi dao ni da izljubim svoje unuke i kćeri na odlasku. Glupo si postupio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te mi nisi ni dopustio da izljubim sinove svoje i kćeri svoje? Ludo si, dakle, postupio radeći tako.

Croatian Bible 1988

Nisi mi dopustio ni da izljubim svoje kćeri i svoju unučad! Zbilja si ludo postupio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Niti mi dade da izljubim na rastanku svoje unuke i svoje kćeri. Doista, ludo si radio.