Genesis 31:44 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hajde da ti i ja sklopimo savez pa neka bude svjedokom između mene i tebe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada, dođi, hajde da ja i ti sklopimo savez, pa neka to bude svjedočanstvo između mene i tebe.”

Croatian Bible 1988

Pa dobro, hajde da ti i ja napravimo ugovor, tako da bude svjedok između mene i tebe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hajde da sklopimo savez, ja i ti! To neka bude za svjedočanstvo između mene i tebe!”