Genesis 31:53 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka Bog tvog djeda Abrahama, koji je i Bog mog djeda Nahora, presudi među nama.« I Jakov se zakleo strahopoštovanim Bogom svog oca Izaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bog Abrahamov i Bog Nahorov, Bog oca njihova, presudio je među nama!” A Jakov se zakleo strahom oca svog Izaka.

Croatian Bible 1988

Neka Bog Abrahamov i Bog Nahorov budu naši suci!" Jakov se zakune Bogom - Strahom svoga oca Izaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bog Abrahamov i Bog Nahorov, Bog njihovih otaca, neka bude sudac među nama!” Tada se zakune Jakov onim kojega je štovao njegov otac Izak.