Genesis 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
a on me ipak varao i deset puta mi mijenjao plaću. Ali Bog mu nije dao da mi naudi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
a otac me vaš varao i mijenjao mi je plaću deset puta; ali mu Bog nije dopustio da me povrijedi.
Croatian Bible 1988
pa ipak je vaš otac mene varao, deset mi je puta plaću mijenjao. Ali Bog nije dopuštao da mi nanese štetu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali otac me je vaš varao i mijenjao mi plaću deset puta. Bog ipak ne dopusti da mi naškodi.