Genesis 32:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je otišao iz Penuela, iznad njega je granulo sunce, a on je hramao zbog povrijeđenog kuka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kako je prošao Penuel, sunce se nad njim uzdiglo; a na bedro svoje je hramao.

Croatian Bible 1988

Sunce je nad njim bilo ogranulo kad je prošao Penuel. Hramao je zbog kuka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jakov prozva ono mjesto Penuel; “jer”, reče on, “vidjeh Boga licem u lice, a ipak ostadoh na životu.”