Genesis 32:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mislio je: »Ako Ezav dođe do jedne skupine i napadne je, druga će pobjeći.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te rekao: “Ako Ezav krene na jednu četu i potuče je, onda će druga četa što je ostala pobjeći.”

Croatian Bible 1988

Računao je: ako Ezav naiđe na jedan tabor i napadne ga, drugi bi se tabor mogao spasiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se Jakov jako uplaši, i obuze ga briga. Zato razdijeli ljude što ih je imao sa sobom, i stoku, i goveda, i deve u dva tabora.