Genesis 33:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ezav je upitao: »Što namjeravaš s onim stadima na koja sam naišao?« »Steći tvoju naklonost, gospodaru«, odgovori Jakov.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je on upitao: “Što kaniš sa svim ovim stadima koje sam sreo?” A on je odgovorio: “Ona su da nađem milost u očima gospodara svoga.”

Croatian Bible 1988

Ezav upita: "Što kaniš sa svom ovom povorkom što sam je sreo?" Odgovori: "Naći naklonost svoga gospodara."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On upita: “Što si htio s tom čitavom četom, koju susretoh?” On odgovori: “Htio sam time naći milost u očima svoga gospodara.”