Genesis 34:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dat ćemo vam svoj pristanak samo uz ovaj uvjet: ako postanete kao mi tako što ćete obrezati sve svoje muškarce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ali ćemo se s vama složiti u ovome: ako budete kao mi, da svaki muški među vama bude obrezan,

Croatian Bible 1988

Jedino ćemo je dati ako postanete kao i mi, ako obrežete sve svoje muškarce.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi možemo ispuniti vašu želju samo pod uvjetom da se sve muško u vas da obrezati.