Genesis 34:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ju je vidio Šekem, sin Hivijca Hamora, vladara one zemlje, uzeo ju je k sebi. Spavao je s njom i tako joj nanio sramotu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad ju je opazio Šekem, sin Hamora Hivijca, knez zemlje, uzeo ju je i s njom legao, te ju oskvrnuo.

Croatian Bible 1988

Opazi je Hivijac Šekem, sin Hamora, poglavice kraja, pa je pograbi i na silu s njom leže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ugleda je Šekem, sin Hivijca Hamora, kneza te zemlje, i ugrabi je i silova je.