Genesis 34:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dina mu je prirasla srcu i on ju je zavolio pa je nježnim riječima htio zadobiti njezino srce.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je duša njegova prionula uz Dinu, kćer Jakovljevu, pa je djevojku zavolio i ljubazno s djevojkom razgovarao.

Croatian Bible 1988

Njegovo srce prione za Dinu, Jakovljevu kćer, i on se u djevojku zaljubi. Nastojao je pridobiti djevojčino srce.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I prionu njegovo srce za kćer Jakovljevu Dinu; on zavolje djevojku pa joj se udvarao.