Genesis 35:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Usred teškog poroda, babica joj je rekla: »Ne boj se, imat ćeš još jednog sina.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je imala jake trudove, da joj je babica rekla: “Ne boj se, također ćeš sina roditi!”

Croatian Bible 1988

Kad su joj porođajni bolovi bili najteži, reče joj babica: "Ne boj se jer ti je i ovo sin!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad se je pri porođaju tako veoma mučila, reče joj babica: “Utješi se! I sada imaš sina!”