Genesis 35:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rahela je umirala i na izdisaju dala sinu ime Ben Oni, ali mu je otac dao ime Benjamin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dok joj je duša odlazila, (jer je umirala) nadjenula mu je ime Benoni; ali ga je otac njegov nazvao Benjamin.

Croatian Bible 1988

Kad se rastavljala s dušom - jer umiraše Rahela - nadjenu sinu ime Ben Oni; ali ga otac prozva Benjamin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad je izlazila njezina duša, jer je umirala, nazva ga ona Ben Oni; ali mu otac njegov nadjenu ime Benjamin.