Genesis 35:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jakov je rekao svojim ukućanima i svima koji su bili s njim: »Odbacite tuđe bogove koje imate sa sobom, očistite se i presvucite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Jakov rekao ukućanima svojim i svima koji su bili s njim: “Uklonite tuđe bogove koji su među vama, pa se očistite i promijenite odjeću svoju;

Croatian Bible 1988

I Jakov reče svojoj obitelji i svima koji bijahu s njime: "Odbacite tuđe kumire koji se nalaze u vašoj sredini; očistite se i preobucite.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Jakov zapovjedi obitelji i svima koji su bili s njim: “Uklonite tuđe bogove što ih imate kod sebe, očistite se i obucite druge haljine!