Genesis 35:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jakov se vratio svome ocu Izaku u Mamru kod Kirjat Arbe (to jest Hebrona). Ondje su kao stranci živjeli i Abraham i Izak.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim je Jakov došao k ocu svom Izaku u Mamru, u grad Arbu, to jest Hebronu, gdje su Abraham i Izak boravili.
Croatian Bible 1988
Jakov dođe k svome ocu Izaku u Mamru u Kirjat Arbu, to je Hebron - gdje su boravili Abraham i Izak kao pridošlice.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada Jakov dođe svom ocu Izaku u Mamre, u Kirjat-Arbu, to je Hebron, gdje su kao došljaci boravili Abraham i Izak.