Genesis 35:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su predali Jakovu sve tuđe bogove koje su imali i naušnice koje su nosili na svojim ušima, a Jakov ih je zakopao pod jednim hrastom kod Šekema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su predali Jakovu sve tuđe bogove koji su bili u ruci njihovoj i sve naušnice njihove što su bile u njihovim ušima, a Jakov ih je sakrio ispod hrasta koji je bio pored Šekema.

Croatian Bible 1988

Oni predaju Jakovu sve tuđe kumire što su ih imali i naušnice što su bile o njihovim ušima, pa ih Jakov zakopa pod hrast kod Šekema.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada predadoše Jakovu sve tuđe bogove što su ih imali kod sebe i naušnice što su ih nosili na svojim ušima, i Jakov ih zakopa pod hrastom što stoji kod Šekema.