Genesis 37:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a oni su ga već izdaleka opazili i počeli se dogovarati da ga ubiju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su ga oni izdaleka opazili, prije nego im se približio, urotili su se protiv njega da ga pogube.

Croatian Bible 1988

Oni ga opaze izdaleka; prije nego im se približio, počnu se dogovarati da ga ubiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni ga ugledaše izdaleka i, prije nego im se približi, skovaše lukavu osnovu protiv njega, da ga ubiju.