Genesis 37:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je to čuo Ruben, pokušao ga je spasiti. Rekao je: »Poštedimo mu život!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Ruben je to čuo pa ga izbavio iz ruku njihovih, i rekao: “Nemojmo ga ubiti!”

Croatian Bible 1988

Ali kad je to čuo Ruben, pokuša da ga izbavi iz njihovih šaka. I reče: "Nemojmo oduzimati njegova života!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je to čuo Ruben, pokuša ga izbaviti iz njihovih ruku i reče: “Ne ćemo ga ubijati.”