Genesis 37:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Josip stigao k braći, svukli su s njega onaj bogato ukrašeni ogrtač

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Josip stigao braći svojoj, da su oni s Josipa svukli ogrtač njegov, ogrtač raznih boja što je bio na njemu,

Croatian Bible 1988

Ali kad je Josip stigao braći, oni s Josipa svuku njegovu haljinu, haljinu kićenu što je bila na njemu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I čim Josip dođe k braći, svukoše Josipu haljinu, dugačku haljinu koju je imao na sebi,