Genesis 37:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se Ruben vratio do jame i vidio da Josipa nema ondje, razderao je svoju odjeću

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se Ruben vratio k jami i, gle, Josipa nije bilo u jami; tada je razderao odjeću svoju,

Croatian Bible 1988

Kad se Ruben vratio k čatrnji i vidio da Josipa nema u čatrnji, razdere svoju odjeću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Ruben opet došao k zdencu, nije više bilo Josipa u zdencu. On razdera svoje haljine,