Genesis 38:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Juda rekao Onanu: »Spavaj sa ženom svog brata i izvrši dužnost šogora, da svome bratu daš potomstvo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Juda rekao Onanu: “Priđi k ženi brata svoga i oženi je, te podigni sjeme svome bratu!”

Croatian Bible 1988

Tada reče Juda Onanu: "Priđi k udovici svoga brata, izvrši prema njoj djeversku dužnost i tako očuvaj lozu svome bratu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Juda Onanu: “Živi sa ženom svojega brata. čini dužnost djevera, da pribaviš potomke svojemu bratu!”