Genesis 39:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I premda ga je ona iz dana u dan nagovarala, odbijao je spavati s njom, čak je izbjegavao i družiti se s njom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dok je Josipu govorila iz dana u dan, da je on nije poslušao da uz nju legne ili da bude s njom.

Croatian Bible 1988

Iako je Josipa salijetala iz dana u dan, on nije pristajao da uz nju legne; nije joj prilazio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I premda je ona dan za danom navaljivala na Josipa, on je ne posluša i ne pođe k njoj i ne sagriješi s njom.