Genesis 39:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a zatim i njemu ispričala istu priču: »Onaj sluga Hebrej, kojeg si nam doveo, ušao je k meni da me osramoti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mu je ispričala prema ovim riječima govoreći: “Hebrejski sluga koga si nam doveo ušao je k meni da me izruga;

Croatian Bible 1988

Onda i njemu kaza istu priču: "Onaj sluga Hebrejac koga si nam doveo dođe k meni da sa mnom ljubaka!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njemu pripovjedi isto, naime: “Rob hebrejski, kojega si nam doveo, uđe k meni da se šali sa mnom.