Genesis 39:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je njegov gospodar čuo priču svoje žene, kako je njegov sluga postupio s njom, razljutio se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se kad je gospodar njegov čuo riječi žene svoje, koja mu je ona rekla govoreći: “Tako je sluga tvoj postupio sa mnom”, da je gnjev njegov planuo.

Croatian Bible 1988

Kad je njegov gospodar čuo pripovijest svoje žene koja reče: "Eto, tako sa mnom tvoj sluga", razgnjevi se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad ču gospodar riječi svoje žene koje mu izgovori: “Tako mi učini tvoj sluga, tvoj rob”, razgnjevi se veoma.