Genesis 39:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je bio s njim i pokazao mu svoju vjernost i ljubav. Učinio je da stekne naklonost upravitelja zatvora,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je GOSPOD bio s Josipom te mu iskazao milosrđe, i dao mu da nađe naklonost u očima čuvara tamnice.

Croatian Bible 1988

Ali je Jahve bio s njim, iskaza naklonost Josipu te on nađe milost u očima upravitelja tamnice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je Gospodin bio s Josipom i pridobi mu srca; osobito mu svrati tamničarovu milost.