Genesis 39:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

koji je sve zatvorenike povjerio Josipu te je on upravljao svime što se ondje radilo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je čuvar tamnice predao u Josipove ruke sve zatvorenike koji su bili u tamnici, i sve što su ondje činili, on je to provodio.

Croatian Bible 1988

Tako upravitelj tamnice preda u Josipove ruke sve utamničenike koji su se nalazili u tamnici; i ondje se ništa nije radilo bez njega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I povjeri tamničar Josipu sve sužnje što su bili u tamnici; sve što bi se tamo činilo, činilo bi se po njegovoj zapovijedi.