Genesis 39:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je njegov gospodar vidio da je BOG s njim i da mu daje uspjeh u svemu što radi,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je gospodar njegov opazio da je GOSPOD s njim i da je GOSPOD učinio da u ruci njegovoj uspije sve što je radio.

Croatian Bible 1988

Vidje njegov gospodar da je Jahve s njim i da svemu što mu ruka poduzme Jahve daje uspjeh;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodar vidje da je Gospodin s njim i da je Gospodin po njegovoj ruci davao uspjeh svim njegovim djelima