Genesis 4:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sila je rodila Tubal-Kaina. On je kovao sve vrste alata od bakra i željeza. Tubal-Kainova sestra zvala se Naama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Zila je rodila i Tubalkajina, podučavatelja svakog kovača koji radi s mjedi i željezom. A sestri Tubalkajina bilo je ime Naama.

Croatian Bible 1988

Sila rodi Tubal-Kajina, praoca onih koji kuju bakar i željezo. Tubal-Kajinovoj sestri bijaše ime Naama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Sila rodi Tubal-Kajina, kovača, koji je pravio svakovrsno posuđe od mjedi i željeza. Sestra Tubal-Kajinova bila je Noema.