Genesis 4:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kasnije, BOG upita Kaina: »Gdje ti je brat Abel?« »Ne znam«, odgovorio je. »Zar sam ja čuvar svoga brata?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD upitao Kajina: “Gdje je Abel, brat tvoj?” A on je odgovorio: “Ne znam; jesam li ja čuvar brata svoga?”

Croatian Bible 1988

Potom Jahve zapita Kajina: "Gdje ti je brat Abel?" "Ne znam", odgovori. "Zar sam ja čuvar brata svoga?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada upita Gospodin Kajina: “Gdje ti je brat Abel?” On odgovori: “Ne znam. Zar sam ja čuvar brata svojega?”