Genesis 40:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je glavni pekar vidio da je Josipovo tumačenje povoljno, rekao mu je: »I ja sam sanjao san: Na glavi su mi bile tri košare za kruh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad je glavni pekar opazio da je tumačenje bilo dobro, rekao je Josipu: “I ja sam u snu svome usnio i, gle, na glavi sam imao tri bijele košare,

Croatian Bible 1988

Kad je glavni pekar vidio kako je Josip dao dobro tumačenje, reče mu: "Usnuh da su mi na glavi tri bijele košare.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad veliki pekar vidje kako Josip dobro protumači, reče mu: “I ja usnuh: imao sam na glavi tri košarice bijela peciva.