Genesis 40:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedne noći i peharnik i pekar egipatskog kralja sanjali su san, i svaki je san imao svoje značenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su obojica, peharnik i pekar kralja egipatskog, koji su bili zatočeni u tamnici, usnili san jedne noći; svaki je san imao tumačenje svoje.

Croatian Bible 1988

obojica njih - peharnik i pekar egipatskog kralja, utamničenici - usnu san jedne te iste noći. Svaki je usnuo svoj san; i svaki je san imao svoje značenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

usnuše obojica u istoj noći san. Svaki usni san od osobite važnosti, peharnik i pekar egipatskog kralja koji su ležali u tamnici.