Genesis 41:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Nije to od mene«, odgovori Josip, »nego će Bog dati pravi odgovor faraonu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Josip odgovorio faraonu govoreći: “Nije na meni; Bog će dati faraonu umirujući odgovor.”

Croatian Bible 1988

"Ništa ja ne mogu", odgovori Josip faraonu, "nego će Bog dati pravi odgovor faraonu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Josip odgovori faraonu: “Ja ne mogu ništa; ali Bog će objaviti faraonu što mu je na spasenje.”