Genesis 41:45 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Faraon je Josipu dao ime Safenat Panea, a za ženu mu je dao Asenatu, kćer Potifere, svećenika u hramu On. I Josip je preuzeo vlast nad cijelim Egiptom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je faraon nadjenuo Josipu ime “Zafenatpaneah”, i za ženu mu dao Asenatu, kćer Potifara, svećenika iz Ona. Onda je Josip krenuo po svoj zemlji egipatskoj.

Croatian Bible 1988

Faraon nazva Josipa "Safenat Paneah", a za ženu mu dade Asenatu, kćer Poti-Fere, svećenika u Onu. I Josip postade poznat po zemlji egipatskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Faraon dade Josipu ime Safenat Paneah i dade mu za ženu Asenatu, kćer Poti-Fere, svećenika u Onu. Potom proputova Josip egipatsku zemlju.