Genesis 42:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trećeg im je dana Josip rekao: »Učinite ovako i ostat ćete na životu jer ja poštujem Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A treći im je dan Josip rekao: “Uradite to pa ćete ostati na životu; jer ja se bojim Boga!

Croatian Bible 1988

Treći im dan reče Josip: "Izvršite to, i ostat ćete na životu, jer sam ja čovjek bogobojazan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A treći dan reče im Josip: “Ako hoćete ostati na životu, onda morate učiniti ovo, jer se ja bojim Boga.