Genesis 42:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovjek, koji je gospodar one zemlje, razgovarao je oštro s nama i optužio nas da uhodimo zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Čovjek, koji je gospodar one zemlje, grubo nam je govorio i smatrao nas uhodama zemlje.

Croatian Bible 1988

"Čovjek koji je gospodar one zemlje", rekoše, "oštro nam je govorio i optužio nas kao uhode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”čovjek koji zapovijeda u zemlji otresao se oštro na nas i smatrao nas je ljudima koji su došli da uhode zemlju.