Genesis 43:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su pojeli žito koje su donijeli iz Egipta, otac im je rekao: »Idite opet u Egipat i kupite nam još malo hrane.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad su pojeli žito koje su donijeli iz Egipta, da im je njihov otac rekao: “Idite ponovo, kupite nam malo hrane.”

Croatian Bible 1988

Kad su pojeli hranu koju bijahu donijeli iz Egipta, njihov im otac reče: "Idite opet i nabavite nam malo hrane."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad potrošiše sve žito što su ga bili donijeli iz Egipta, reče im otac: “Idite još jedanput onamo i kupite nam opet nešto žita!”