Genesis 44:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedan je nestao, sigurno rastrgan na komade, i nisam ga više nikad vidio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a jedan je od mene otišao, te sam rekao: zasigurno je raskomadan! I otada ga nisam vidio;

Croatian Bible 1988

Jedan je nestao, te sam zaključio: sigurno je rastrgan! Odonda ga više nisam vidio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedan ode od mene. Mislim da je bio rastrgan. Do danas ga više ne vidjeh.