Genesis 45:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je plačući izljubio svu braću, a nakon toga su se braća napričala s njim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše, izljubio je svu svoju braću te plakao nad njima; poslije toga braća su njegova razgovarala s njim.

Croatian Bible 1988

Izljubi zatim svu svoju braću, u naručju im se rasplaka. Poslije toga njegova braća zađu s njim u razgovor.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda izljubi svu ostalu braću i izgrli ih sa suzama. Potom njegova braća s njime razgovorahu.