Genesis 45:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je do faraonovog dvora došla vijest da su stigla Josipova braća, faraon i njegovi službenici su se obradovali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A glas se o tome pročuo u domu faraonovu govoreći: “Došla su Josipova braća!” A to se jako svidjelo faraonu i njegovim slugama.

Croatian Bible 1988

Glas se pročuje u faraonovu dvoru: "Stigla Josipova braća!" Bilo je to drago faraonu i njegovim dvoranima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I u faraonovu kuću dopre glas: “Dođoše Josipova braća!” Faraon i njegove sluge obradovaše se tomu.