Genesis 45:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Faraon je rekao Josipu: »Reci svojoj braći sljedeće: ‘Natovarite svoje životinje hranom pa se vratite u zemlju Kanaan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je faraon rekao Josipu: “Reci braći svojoj, ‘Učinite ovo: natovarite životinje svoje i krenite; idite u zemlju kanaansku,

Croatian Bible 1988

Onda faraon reče Josipu: "Kaži svojoj braći neka učine ovo: 'Natovarite svoje živine i odmah se uputite u zemlju kanaansku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I faraon reče Josipu: “Pozovi svoju braću, neka ovo učine: Natovarite svoje životinje, otiđite u kanaansku zemlju,