Genesis 45:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali je toliko glasno plakao da su ga i Egipćani čuli te se za to saznalo i na faraonovom dvoru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je glasno zaplakao; a čuli su to Egipćani i faraonovi ukućani.

Croatian Bible 1988

Briznuo je u glasan plač, da su ga i Egipćani mogli čuti. Doznalo se za to i na faraonovu dvoru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je plakao tako glasno da su ga čuli Egipćani, a dočula je za to i faraonova kuća.