Genesis 45:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne žalite ako ne možete ponijeti sve svoje stvari jer će najbolje u cijelom Egiptu biti vaše.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako ne obazirite se na svoje stvari, jer su dobra u svoj zemlji egipatskoj vaša.’ ”

Croatian Bible 1988

Neka vam se oči ne rastužuju za vašim stvarima, jer sve što je u Egiptu najbolje bit će vaše.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka vam ne bude žao vašeg pokućstva; jer će biti vaše sve što ima dobra u svoj egipatskoj zemlji.”