Genesis 45:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svakom od njih dao je novu odjeću, a Benjaminu tristo srebrnjaka i pet kompleta odjeće.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svakome je od njih dao odijelo za presvlačenje, ali je Benjaminu darovao tri stotine srebrnjaka i pet odijela za presvlačenje.

Croatian Bible 1988

Svakom od njih dade nove haljine, a Benjaminu dade tri stotine srebrnika i petore haljine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I svakomu dade svečane haljine; a Benjaminu dade trista srebrnjaka i pet svečanih haljina.