Genesis 45:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je otpremio svoju braću i na odlasku im rekao: »Ne uznemiravajte se ni zbog čega na putu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je otpremio braću svoju te su krenuli, a on im je rekao: “Ne svađajte se putem!”

Croatian Bible 1988

Isprativši svoju braću na put, reče im: "Nemojte se putem svađati!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom otpusti svoju braću i oni odoše nakon što ih još opomenu: “Nemojte se koriti putem!”