Genesis 46:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izrael je rekao Josipu: »Sad mogu umrijeti jer sam te vidio i uvjerio se da si još živ.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Izrael rekao Josipu: “Sada, pošto sam vidio tvoje lice, dopusti da umrem, zato što si ti još živ.”

Croatian Bible 1988

Onda Izrael reče Josipu: "Sada, pošto sam rođenim očima vidio da si još živ, mogu umrijeti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Izrćl Josipu: “Sad ću rado umrijeti, kad vidjeh tvoje lice i kad znam da si još živ.”