Genesis 47:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jakov je živio u Egiptu sedamnaest godina pa je tako doživio stotinu četrdeset sedam godina.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Jakov je u zemlji egipatskoj poživio sedamnaest godina; tako je Jakovljev pun životni vijek bio sto četrdeset i sedam godina.
Croatian Bible 1988
U zemlji egipatskoj poživje Jakov sedamnaest godina. Tako je duljina Jakovljeva života iznosila sto četrdeset i sedam godina.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jakov poživje u egipatskoj zemlji još sedamnćst godina. Bilo je dana Jakovljeva života sto i četrdeset i sedam godina.