Genesis 48:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Josip ih je tada skinuo s očevog krila i poklonio se do zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda ih je Josip odmaknuo od njegovih koljena te se naklonio licem svojim do zemlje.

Croatian Bible 1988

Josip ih tada skine s njegovih koljena i duboko se, sve do zemlje, nakloni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato ih Josip odmače opet od njegovih koljena i prignu se pred njim sve do zemlje.